سʧͧ§кҧ Ҷ֧§šҹ͡ §ҹդ § Ҩҡ˹ ͧ ѹͧ դӤѭ йʹҡ
|
ѡԴѹͧ 繾Ѳҡâ٧ͧ ͧͧҷ ֡ʹءաͼǹẺҧ ҡäԴ آšФԴҹ 蹹 ժԵ ԧỹ ˹١ ֧ѵҹӡѺآšͧ ѹ (ٹš´բͧԡѹ-) ǡѹСѹҪҹҹա 觹繨شԴͧҡ ҷسҴԴ
|
᷺ͧʧ 繡Ԩҧѧ § ѭҳ觼ҹѧ жҤ§Ӿѧ §й鹡仔 չ ѡҷԷԷŹ ˹ѧ Laughter: A scientific investigation 繼ͧѧҹԨªáӡ֡ҧԧѧ㹡ä÷ չ ·§ԴҡõͺʹͧҧҾͧ Ҿٴ¡ѹ ҧ ѹͧ Դ ҡͧš ҡѧࡵͧ ֡ա羺 §з˹ҷ繡ҹҧѧ ҧ硷á ҳ 3-4 繪ǧ¡Ш˹ҢͧФ Ըշ褹СѺ ҧǡѡ ѧ 㹡´¡ѹ ҧաẺ繡ҧѹ͡ѹ ǹ˭ԧ §к¢˹ȵç Ҩʴ֧ʹ㨵ȵç ʴѺӹҨͧա
|
· 觷餹С 蹤 ҡͧäҵ鹡Դͧ Шԧ Ҥͧ֡ҹա չ حӤѭͧ ҤԴҼ§С ШҧѴਹǡ ѧǡǡ§ѧҧաԡ ҡ ش鹢ͧФ͡è ´蹔 лСͺѺ蹹ҡѺҺþɢͧ չ ա ͨԧỹ ѹ˹ҷ§͡Ҕ § ͧѹѡɳ §ͺҧҡ
|
ѧࡵժԵǡժ§ҧ ʫ ਹ ٴ 駢ѧࡵ ԧỹТзա ԧỹաըشǡѺ ѡɳТͧ§ҧѺԧѧººѹ չ ·ͺѡ֡ 119 ͧҿѧ§Ẻҧҡҡѹ֡ չѡ֡§ͧҹ ͺ١§Թ§ѵ ǹѡ֡ҷ͵ͺ§㨷ҧҡҧ ͺ§¡ѧ
|
ᵡҧ˹觷ҧѴਹҧТͧѺԧỹ ҷ褹 §ШԴҡ˹觤͡繪ǧ § 㹢зԧỹöǺѧС §ТͧѹФ駨§Դҡ͡Ф 觷ʧ¡ ͺҧҡͧѵѺТͧըشԴǡѹ
|
ҹԨª ʹѺʹع 觷餹ѵйǡѹ ä鹾繼ŧҹͧ Ť ˹ʶҺѹѵԷ觤ѵᾷʵ ҹ 㹻 ºº§Դҡõͺʹͧ͡èꡡШͧ 硷á (bonobo ԧỹժԴ˹ բҴ硡 մ ¡աҧ ỹ - ͧ..) 㹪ǧҢǺá ͧáҿѴдѺ٧ͧ § ;ҷ硷áٻẺз ѹ дѺ§ᵡҧ ѹ дѺ§٧
|
¤֧ѹҧ§Тͧ硷á ʹѺʹعԴ ж͡ԴǹҹҷҨغѵԢҺšա չѧѹաғ§п״Ҵͧԧỹ§Ңͧ Шش㹡ûѺѧмǢͧѺջѹʹءʹҹ к ֧֧͡ ػ §觷Դ鹨ҡ ѹҨ繵ҧ §ТͧժԵЪԴѲҡҧÔ
|
äҡԴҧùա繷ʹ ԧ ỹպþѹӡ 8 ҹ ѵ쪹Դ Ҩ§ѧҡ˹ 鹡 ѵǹǢͧѺǡ ԧҹ鹡 ѡҹҧҧ ʴҾǡ ᤹Դ (canids ѵԹǧ عѢ-ͧ..) ѵ§١¹ѹ 繴
|
Ѻҹͧ鷴ͺͧ¡ԧºº ٧ѵԴҧ ǺءѹѡҹͶǡѺ ͧѵ͡˹ͨҡ Ҩҡ֡Ңͧ ਡ ᾧૻ ҡԷԧ- չ൵ Ѱ ֡§ͧ٧鹫դ˹§ͧ˹ ˹ §颳зѹ Ͷ١ ҡоԨóҶ֧þɢͧ˹Фо þҧ˹Ф鹵ҧժԵͻҳ 75 ҹշ
|
ҧá š֡ҷ㹵ѧͺӶ äҨ֧ ԧѡԴ˭ҧ дԹ ҧ颺Դͧҧ ͧѹշ դԴ˹觷Դ鹡 §СèꡡШըشԴҨҡ ѹҧ١ ǹԴ ͧ §繻ԡҡ ͺʹͧẺѵѵ(š)͡èꡡШ 繡ûͧѹǡе餹ԴѴ ѧѵѧҹç˹ Ҩѹµ繡úѧѺһͧ ҧǹ ͧ ѹзͺҧж١ѹաõѹ ԴѺѺշҹ ѡԷҴҹѲҡá 繻ԡҵͺʹͧ͡èꡡШҧؤ ѭҳʴ֧ҧ ѹСѹ
|
ҹҡѧࡵ
èꡡШ§硹¨зԴʹءʹҹ ҨꡡШҹԹ仡֡ҹ ԧؤҧԸըꡡШͧ ÷ҹѡ 㹷ҧçѹ ҡèꡡШзöǺͧ Ѻͺʹͧ¡ ʴ˹ҷ͡ ¨ ѹѧդآ ֧觷觺͡ èꡡШ÷¡ѹҧ ¸ҵ ѭѡɳͧ ҧ ѹ ѡԨͧԷԿ ͧͧ 繡ʴѵѵ ҡ͡ ѭѡɳʴѵ
|
բʧ·ҡèꡡШҧҧҧѺ١ԧ ѹ ѺԴ鹵ҷѧ ҹѡ ռš֡ѵǡ 㹷ӹͧ蹡ѹ 㹾ǡ˹ èꡡШ Фҧ 觷¡ҡѹ ᾧૻ ͡ ˹٨§٧᷺еʹ §٧鹹öе¡èꡡШ ѧҡ ǡ˹١ ҧ㨤
|
ѹѵ쪹Դ㴷 繪Դá д˵ѹ ҡ §йԴҡõͺʹͧآšؤѵʵ ѹͧҢѹ ش鹢ͧҨͧԧѧ ҡ˹حسͧš͡蹤ӫ 繤öеǢͧ 㹢зѵ Ẻ״Ҵ ժԵǷöǺ վͷз§ ǡ ش¨Դ ҡաäǺ ҡ礧 ͡ٴ¡ѹҧ
|
͢ͺسŨҡ : ... Ѫ
Ũҡ What are you laughing at, NewScientist, 20/27 December 2004
ҾСͺҡԹ
|